Quote (mazaev)
Китаец ответил: «Чау-чау» (по-китайски — chou-chou, по-английски — chow-chow). Правильнее было бы услышать «чао-чао», но европеец не смог различить тонкие оттенки китайских гласных звуков, и за породой закрепилось название «чау-чау».
Нет, эта версия не годится :). "О" на конце никак не вырисовывается. По-любому "у". Да, и ещё: мы же не говорим "оверолл", а употребляем слово, имеющее своё место в языке - аврал. Хотя нужно было бы произносить в первом варианте, если уж прислушиваться, как англоязычные произносят это слово. Или сейчас начнём Голландию называть Холанд, именно так, как сами голландцы называют свою страну.
Все говорят чау-чау - поверьте собачнику с 35-летним стажем....
Очень хочу взять щенка чао-чао. Может кто-н. знает какую-л. инфу - к кому можно обратиться или где можно купить щеночка.
. Наверно, придется искать питомник в Ростове, но цены заоблачные 
, хотя за друга семьи не жалко.
